أصوات من الهامش

سلسلة مقاطع قصيرة تُنصت لمن لا تصلهم الكاميرا عادةً.

A short-form series listening to voices the camera usually misses.

بدأت السلسلة كتجربة صوتية بحتة، ثم أضفنا الصورة حين أدركنا أن الوجوه تقول ما لا يقوله الصوت.

It began as a purely audio experiment; we added image only when we realised faces were saying what the voice could not.

كل حلقة لا تتجاوز أربع دقائق، ولا تتضمن تعليقًا من خارج المشهد.

Each episode runs under four minutes and carries no outside narration.