معجم المهن

معجمٌ يجمع مفردات المهن التقليدية وسياقها.

A lexicon of traditional trade vocabulary and its context.

لكل مهنة لغتها الخاصة: أسماء الأدوات، ونداءات العمل، والعبارات التي لا تُفهم خارج الورشة.

Every trade has its own language: tool names, working calls, phrases that make no sense outside the workshop.

وثّقنا أربعمئة مصطلح من إحدى عشرة مهنة، مع تسجيل صوتي لنطق كل واحد.

We documented four hundred terms across eleven trades, each with an audio recording of its pronunciation.