أطلس الحرف اليدوية

مسحٌ ميداني لحرفٍ يدوية على وشك الاندثار، موثّقة بالصورة والشهادة.

A field survey of vanishing handicrafts, documented in image and testimony.

زُرنا اثنتين وثلاثين ورشة في سبع مدن. في أربع منها كان الحرفي هو الأخير في سلسلة عائلية طويلة.

We visited thirty-two workshops across seven cities. In four of them the craftsperson was the last in a long family line.

الأطلس ليس دعوة للحنين، بل محاولة لتسجيل ما نعرف أنه سيتغيّر.

The atlas is not a call to nostalgia, but an attempt to record what we know is going to change.