لنبدأ بالكلمـــــةLet us start with the word

نحتفظ بمجموعةٍ من الأصوات نعود إليها حين يبدأ مشروع: كتّاب ومحرّرون ومترجمون وباحثون ومصمّمون ومصوّرون وصنّاع صوت. سجّل اهتمامك مرّةً واحدة — لا نطلب سيرةً ذاتية كاملة، بل ما يكفي لنعرف صوتك، ونعود إليك حين يوافق مشروعٌ ما تجيده.We keep a standing roster of voices we return to when a project begins: writers, editors, translators, researchers, designers, photographers and audio makers. Register once — we are not asking for a full CV, only enough to know your voice, and we come back to you when a project matches what you do.